本文根據本人發表於國際合作事務處論壇〈國際化具體措施之我見〉一文濃縮補充而來。
http://www.iee.nccu.edu.tw/forum/viewtopic.php?t=7&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=4645255bef25cd03e3d6155f2417c686
壹、增加外籍生與學者的交流
一、營造雙語環境
1、行政組織(學生會、秘書室)成立翻譯部:學校的書面和電子文宣,只有少部分有雙語化,這對於外籍生來說非常不便。學校行政組織應該成立專門將文宣雙語化的部門,另外學生會缺乏經費的話,也可以成立翻譯部門,學校的系所、社團需要翻譯文宣的話,可以付費請學生會幫忙翻譯,並且學校要鼓勵文宣雙語化。另外像政大校訊、大學報都應該要有英文版本。
2、英語教學第二外語:政大有非常豐富的外語教學資源,除了較多人口使用的主要語言之外,還有蒙文、泰文等等較少數民族使用的,這等於說可以給外籍生在中文之外的其他選擇,加強留學政大的吸引力,但是先決條件是這些語言必須以英語來教學,否則恐難吸引尚不熟悉中文的外籍生。我的建議是另外加開英語教學班,中英文教學並行,並且加強國際宣傳,甚至可為學校增加額外收入。
二、方便學術交流 政大位居邊陲,對於學校的發展與擴張更是造成極大的阻礙。我們可以跟台大做對比,公館位居交通要衝,南來北往方便非常,自然提供學術交流理想合適的平台,容易吸引各地學者舉辦重量級學術活動,資訊更容易傳達給社會大眾。
興建國際青年會館:台灣的旅館普遍造價高昂,觀光客怯步,學術交流的成本也激增,國際學者要到政大更是舟車勞頓,要作系列的講座幾乎有重重困難,對於國際學生來說,地理上的封閉無疑也大大削減來政大做短期遊學的吸引力。若要加強學生的國際觀,增廣對世界的了解,跟外籍生交流勢必要的。所以我認為最理想的是興建專門供給外籍生和學者短期居住的青年會館。
貳、加強學生的國際觀
一、開闢具有特色的典藏室:典藏書籍資料是大學的核心工作之一,對於以人文社會科學為主的大學來說,豐富的藏書更顯重要,但是也要有特色,才可以鶴立雞群。我的建議是成立特藏室,譬如台大有善本特藏室。政大有歷史悠久的教育系,也有附屬中小學,可以成立「繪本與兒童文學」特藏室,網羅世界各地的繪本與童書。
二、給予留學生購書經費:台灣要獲得外國學術研究書籍相對困難,因此不如給予留學生購書經費,請留學生購買指導教授指定之教科書、參考書(可以是副本),然後寄回政大,政大再將這些書籍編輯成冊,製作書評目錄,不但可以增加圖書館藏,更可以為學生留學外國預先鋪路。
參、提升學校的國際知名度
一、出版外文書籍 社會科學標準分歧,而且具備地域性,較自然科學難以取得國際上的認可,不過這也是政大提升國際知名度的契機,隨著亞洲經濟復甦與政治地位提升,亞洲越來越受重視,政大藉由地利之便可做出精闢的亞洲政經研究,只要再把這些論文或書籍翻譯成各種語言,相信可以漸漸受到國際的注意。目前政大已經設置出版中心,出版品的品質極佳,不過出版數量仍待提升。
二、產學合作
現在台灣推廣觀光產業,政大可以和行政院觀光局和青輔會合作,讓政大學生有機會一邊打工、推廣觀光一邊加強外語能力。譬如觀光局有外籍青年背包遊台的行銷計畫,就可以派遣政大生給予支援。
三、和國內其他大專院校合辦國際研討會
政大應該要將研究和服務觸角伸出台北,擴及台灣其他的地方。如果連台北都跨不出去,就想要國際化,未免本末倒置,政大既然標榜人文社會科學的大學,就應該要有實質的社會服務,而且不能只集中在台北都會區。因此我建議可以運用政大豐富的國際學術人脈,和其他大專院校合辦會議,譬如東華大學、中山大學等。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment